1
00:00:00,422 --> 00:00:02,517
قبلاً در فارگو...
2
00:00:05,703 --> 00:00:06,770
تو به من نیاز داری.
3
00:00:06,795 --> 00:00:07,929
من فقط ماهیچه نیستم
4
00:00:07,954 --> 00:00:09,632
- دکتر مرده
- بازم اسمشو بگو!
5
00:00:09,657 --> 00:00:10,742
- رئیس!
- بازم اسمشو بگو!
6
00:00:10,766 --> 00:00:12,062
- بسه دیگه!
- اسمش را بگو!
7
00:00:12,087 --> 00:00:13,281
این پسر عموی شاد است!
8
00:00:13,306 --> 00:00:16,379
سلام! ما به شادی نیاز داریم
اگر قرار است برنده شویم، مرد!
9
00:00:19,643 --> 00:00:22,768
دکتر هاروارد عزیز،
10
00:00:23,393 --> 00:00:25,775
برای اطلاع شما می نویسم
11
00:00:25,800 --> 00:00:28,199
از اقدامات یکی از پرستاران شما.
12
00:00:29,425 --> 00:00:31,854
مقامات فکر می کنند تلاش برای قتل.
13
00:00:32,325 --> 00:00:33,518
بیماران مرده،
14
00:00:33,543 --> 00:00:36,826
اقلام شخصی اختلاس شده،
داروی دزدیده شده.
15
00:00:36,851 --> 00:00:37,851
خیر
16
00:00:37,876 --> 00:00:40,110
فکر می کنم باید از خود بپرسید
17
00:00:40,135 --> 00:00:41,648
این همان پرستاری است که شما به آن اعتماد دارید
18
00:00:41,673 --> 00:00:43,906
در اطراف بیماران در
موسسه خوب شما؟
19
00:00:43,931 --> 00:00:45,398
کسب و کار شما اکنون مال من است.
20
00:00:45,423 --> 00:00:47,750
شما امضا می کنید
سند امروز بعدازظهر
21
00:00:57,141 --> 00:00:58,674
ساچل مرده
22
00:00:58,932 --> 00:01:00,097
رئیس.
23
00:01:00,122 --> 00:01:01,726
اگر نمی توانید بدوید،
24
00:01:01,851 --> 00:01:03,820
همانطور که تمرین کردیم انجام دهید.
25
00:01:04,089 --> 00:01:06,757
اگر برنگردم،
26
00:01:07,007 --> 00:01:09,373
من مرده ام یا در زندان هستم.
27
00:03:41,219 --> 00:03:42,356
هی
28
00:03:42,381 --> 00:03:44,180
سلام، ها؟
29
00:03:44,205 --> 00:03:45,313
سلام!
30
00:03:45,338 --> 00:03:47,634
پلیس! شام تمام شد
31
00:03:51,650 --> 00:03:54,016
بیا هی، هی، هی.
32
00:03:59,990 --> 00:04:02,625
برویم خیلی خب،
خوب برویم
33
00:04:18,435 --> 00:04:23,435
همگام سازی و تصحیح شده توسط QueenMaddie
www.addic7ed.com
34
00:04:27,291 --> 00:04:29,291
او سعی می کند بز شما را بگیرد.
35
00:04:30,132 --> 00:04:32,465
هر چه او را به بله می رساند.
36
00:04:32,630 --> 00:04:35,696
تو فقط یاد اون پسره
که پدرش را نجات داد
37
00:04:35,994 --> 00:04:38,438
هی، هی، هی. هی، هی، هی، هی.
38
00:04:40,778 --> 00:04:43,102
چند وقته موهاتو درست میکنم
39
00:04:43,463 --> 00:04:45,529
تا حالا بریدمت؟
40
00:04:53,503 --> 00:04:55,737
او سعی خواهد کرد که مسئولیت را به دست بگیرد.
41
00:04:56,831 --> 00:04:58,431
شاید.
42
00:04:58,697 --> 00:05:00,564
اما او یک پسر روستایی است.
43
00:05:00,589 --> 00:05:03,022
چرا او می خواهد یک شهر بزرگ سردرد؟
44
00:05:05,377 --> 00:05:06,954
قدرت.
45
00:05:22,007 --> 00:05:23,139
ابتدا،
46
00:05:23,164 --> 00:05:24,906
با پسر عمویت لئون چه اتفاقی افتاد...
47
00:05:24,931 --> 00:05:26,977
که سزاوار گفتگو است.
48
00:05:27,818 --> 00:05:29,551
منظور مراقبت از او بود
49
00:05:29,915 --> 00:05:31,399
طناب ها را به او نشان دهید.
50
00:05:31,779 --> 00:05:33,678
آره ولی...
51
00:05:33,703 --> 00:05:35,836
اعتصاب چند ضربه است؟
52
00:05:36,125 --> 00:05:37,958
این بچه نمی تواند بند کفشش را ببندد.
53
00:05:39,172 --> 00:05:40,805
باید زنگ می زد
54
00:05:41,055 --> 00:05:42,455
پسرخاله من مشکل منه
55
00:05:42,480 --> 00:05:43,713
حق با شماست.
56
00:05:44,033 --> 00:05:45,860
بدون بهانه.
57
00:05:47,590 --> 00:05:49,634
در این جنگ شکست می خورید، آیا شما؟
58
00:05:49,771 --> 00:05:51,766
تو همیشه در حال باختی
59
00:05:51,791 --> 00:05:53,431
تا زمانی که برنده شوید
60
00:05:54,004 --> 00:05:56,304
به همین دلیل است که به آن زیر دست می گویند.
61
00:05:56,430 --> 00:05:58,430
من اهل کجا هستم...
62
00:05:59,875 --> 00:06:02,040
ما به اجدادمان اهمیت می دهیم.
63
00:06:03,182 --> 00:06:05,712
در خرد آنها حساب کنید.
64
00:06:06,775 --> 00:06:09,157
مثل سنگی که رودخانه را می شناسد.
65
00:06:10,043 --> 00:06:12,298
و ما فکر می کنیم سر شماست
خیلی بالا رفتن
66
00:06:12,323 --> 00:06:13,955
چه کسی فکر می کند؟
67
00:06:14,176 --> 00:06:16,973
پدران، پدربزرگ ها.
68
00:06:16,998 --> 00:06:18,876
سهامداران.
69
00:06:19,310 --> 00:06:21,384
مردانی که در اسارت متولد شده اند ...
70
00:06:22,580 --> 00:06:25,516
که از باند زنجیره ای فرار کرد
و طناب دار جلاد.
71
00:06:25,985 --> 00:06:27,345
دهه ها که به ما می گوید
72
00:06:27,370 --> 00:06:29,306
تنها چیز بدتر
از زندگی در تاریکی
73
00:06:29,331 --> 00:06:30,884
به نور قدم می گذارد
74
00:06:30,909 --> 00:06:32,274
پس چی...
75
00:06:32,299 --> 00:06:34,095
متولد پایین،
76
00:06:34,120 --> 00:06:35,592
در پایین بمیرم؟
77
00:06:35,782 --> 00:06:37,117
شما عکس خود را در کاغذ می گیرید،
78
00:06:37,141 --> 00:06:38,941
فکر می کنی این فقط یک عکس از توست؟
79
00:06:38,966 --> 00:06:40,466
همه ما آنجا هستیم،
80
00:06:40,491 --> 00:06:42,165
با هم شلوغ
81
00:06:42,657 --> 00:06:45,501
پلیس ها تصمیم می گیرند یک سر را بشکنند،
برایشان مهم نیست کدام سر
82
00:06:45,526 --> 00:06:47,026
تا زمانی که رنگ مناسب باشد
83
00:06:47,051 --> 00:06:49,063
ما به کمک شما نیاز داریم مبارک
84
00:06:49,724 --> 00:06:51,321
خانواده
85
00:06:51,346 --> 00:06:53,571
او خانواده من نیست
86
00:06:55,735 --> 00:06:57,802
مامان من و تو،
87
00:06:57,827 --> 00:06:59,399
مثل خواهران
88
00:06:59,424 --> 00:07:02,212
یعنی بچه های او خانواده شما هستند.
89
00:07:02,237 --> 00:07:04,420
همسرش خانواده شما هستند.
90
00:07:04,445 --> 00:07:06,501
که او را به خانواده تبدیل می کند.
91
00:07:06,526 --> 00:07:08,087
من یک پسر عموی محکوم به اعدام گرفتم.
92
00:07:08,112 --> 00:07:09,602
تو از من میخوای چیکار کنم...
93
00:07:09,627 --> 00:07:11,876
با او روی صندلی بنشینید
وقتی سوئیچ پرتاب می شود؟
94
00:07:11,901 --> 00:07:13,634
من نیاز به اهرم دارم
95
00:07:13,742 --> 00:07:15,563
کوتاه مدت.
96
00:07:15,869 --> 00:07:18,899
فقط مقداری عضله از
کشور مرا متعفن کند
97
00:07:19,214 --> 00:07:21,314
به مردم نشان دهید که من اینجا هستم تا بمانم.
98
00:07:21,339 --> 00:07:23,587
این کوزا نوسترا است پسر.
99
00:07:24,832 --> 00:07:27,063
این یک اوباش پودانک نیست.
100
00:07:28,789 --> 00:07:30,456
فکر میکنی میخوای چی
101
00:07:30,738 --> 00:07:32,259
آنها را از شهر بیرون کنید؟
102
00:07:32,284 --> 00:07:34,084
نیازی نیست که آنها رفته باشند،
103
00:07:34,466 --> 00:07:36,400
فقط در جای خود
104
00:07:37,450 --> 00:07:38,690
فشار نیویورک وجود دارد.
105
00:07:38,715 --> 00:07:41,087
هیچ یک از ما نمی توانیم جنگی طولانی تر را تحمل کنیم.
106
00:07:44,112 --> 00:07:47,346
تو همه کشتارگاه را گرفتی
پسران در کنار شما
107
00:07:48,341 --> 00:07:49,673
پسرعموهای تگزاس.
108
00:07:49,698 --> 00:07:51,298
قاچاق از اوکلاهاما
109
00:07:51,323 --> 00:07:52,345
لعنتی
110
00:07:52,370 --> 00:07:54,302
تو باعث میشوی که به نظر من یک معامله بزرگ باشد.
111
00:07:55,418 --> 00:07:57,139
شاید تو باید به من کمک کنی
112
00:07:58,421 --> 00:07:59,987
من به شما گفتم که این یک اشتباه است.
113
00:08:00,012 --> 00:08:01,744
لیونل هالووی،
114
00:08:01,769 --> 00:08:03,869
دست از خرابکاری بردارید
115
00:08:04,141 --> 00:08:06,141
شما می خواهید در مورد تمام قایق ها صحبت کنید،
116
00:08:06,166 --> 00:08:07,532
که به هر دو طرف می رود.
117
00:08:07,557 --> 00:08:09,469
مهم نیست فکر کنی
ما باید در این جنگ باشیم،
118
00:08:09,493 --> 00:08:10,685
ما در آن هستیم
119
00:08:10,710 --> 00:08:12,343
پسرم را کشتند.
120
00:08:12,368 --> 00:08:13,855
ده ساله
121
00:08:13,880 --> 00:08:16,056
او تا به حال با کسی چه کرد؟
122
00:08:16,483 --> 00:08:18,556
و او را کشتند.
123
00:08:19,063 --> 00:08:21,470
و حالا میخواهند ما را خفه کنند.
124
00:08:21,643 --> 00:08:23,097
ما
125
00:08:23,122 --> 00:08:25,256
چون بعد از اینکه آنها مرا به دام انداختند،
126
00:08:25,281 --> 00:08:27,352
آنها به دنبال شما می آیند
127
00:09:00,756 --> 00:09:02,256
دو هفته
128
00:09:03,065 --> 00:09:04,759
ما قدرت خود را پشت سر شما گذاشتیم،
129
00:09:04,784 --> 00:09:06,105
بگذار معلوم شود،
130
00:09:06,130 --> 00:09:08,298
شهرداری و در خیابان ها.
131
00:09:09,744 --> 00:09:12,306
اما شما باید چیزهایی بسازید
درست با پسر عمویم
132
00:09:12,579 --> 00:09:14,346
چقدر؟
133
00:09:17,942 --> 00:09:20,399
به مامانت بگو دلم برای سبزه هاش تنگ شده
134
00:09:31,100 --> 00:09:33,898
دو هفته
135
00:09:33,923 --> 00:09:35,658
بس است
136
00:09:36,833 --> 00:09:39,243
اما ما باید به این سرعت پایان دهیم.
137
00:09:40,022 --> 00:09:41,822
اگر من برادران را بکشم،
138
00:09:41,847 --> 00:09:44,485
نیویورک فقط دو نفر دیگر را می فرستد.
139
00:09:44,510 --> 00:09:46,177
به آنها اهمیت نده
140
00:09:46,686 --> 00:09:49,274
من برای پسرم عدالت می خواهم.
141
00:09:49,764 --> 00:09:52,751
و بعد معامله می کنیم.
142
00:10:00,663 --> 00:10:02,129
تبریک میگم
143
00:10:02,154 --> 00:10:03,907
تو طعم ماه هستی
144
00:10:03,932 --> 00:10:06,040
شهردار زنگ زد
عکس شما را در روزنامه دیدم
145
00:10:06,065 --> 00:10:07,977
گفت از برش بازوی شما خوشش آمده است.
146
00:10:08,233 --> 00:10:10,133
فقط سعی در نگه داشتن
خیابان ها امن، کاپیتان
147
00:10:10,158 --> 00:10:11,691
اوه ها
148
00:10:11,948 --> 00:10:13,821
مراقب پشتت هستی؟
149
00:10:14,295 --> 00:10:15,627
برای چی؟
150
00:10:15,652 --> 00:10:17,219
دستی که بهت غذا میده گاز میگیری
151
00:10:17,244 --> 00:10:19,109
شما سوختگی را احساس خواهید کرد
152
00:10:22,438 --> 00:10:24,313
ببخشید
153
00:10:31,610 --> 00:10:32,979
وف
154
00:10:33,937 --> 00:10:36,110
نام شما را روی گلوله نوشتم.
155
00:10:36,135 --> 00:10:39,563
میخواهم ملاقات کنیم تا بتوانم بدهم
برای شما، مانند شخصی؟
156
00:10:39,588 --> 00:10:41,259
متاسفم
157
00:10:41,465 --> 00:10:43,321
این علیه پلیس است
سیاست پذیرش هدایا
158
00:10:43,346 --> 00:10:44,912
از باند زنجیره ای
159
00:10:45,166 --> 00:10:46,423
که کنایه آمیز است،
160
00:10:46,448 --> 00:10:48,813
چون میتونم بهت بدم
تمام گلوله هایی که می خواهم
161
00:10:50,607 --> 00:10:52,442
دلم برات تنگ شده بچه
162
00:10:52,467 --> 00:10:54,534
کی میای خونه؟
163
00:10:55,320 --> 00:10:57,352
من الان خونه ام
164
00:10:57,880 --> 00:11:01,083
شما فکر می کنید که من سوابقی از آن ندارم
هر دلاری که از من گرفتی؟
165
00:11:01,954 --> 00:11:05,141
شاید آنها را به شهرداری بفرستم،
نظر شهردار را ببینید
166
00:11:05,166 --> 00:11:07,477
پس از آن پلیس قهرمانش.
167
00:11:08,935 --> 00:11:10,438
بچه؟
168
00:11:12,223 --> 00:11:14,118
پسر عوضی
169
00:11:15,261 --> 00:11:17,434
- تکه تکه تکان!
- سلام.
170
00:11:17,459 --> 00:11:19,298
یک، دو، سه، چهار، پنج!
171
00:11:22,290 --> 00:11:23,539
این چیه؟
172
00:11:23,790 --> 00:11:25,397
الان ثابت میری؟
173
00:11:25,581 --> 00:11:26,581
رئیس ...
174
00:11:26,606 --> 00:11:28,528
ما باید به این پلیس فشار بیاوریم.
175
00:11:28,553 --> 00:11:31,313
اونجا که درد داره بزنش
شهر را به سمت خودمان برگردانیم.
176
00:11:31,338 --> 00:11:33,772
رئیس، ما از نیویورک خبر داریم.
177
00:11:34,286 --> 00:11:36,385
آنها می خواهند این چیز را به پایان برسانند.
178
00:11:37,034 --> 00:11:38,419
آن هم ...
179
00:11:43,062 --> 00:11:44,929
اوه، متاسفم. دعوای ماست
180
00:11:44,954 --> 00:11:48,163
برای حفظ زندگی ما
مردم شب بیدار؟!
181
00:11:48,397 --> 00:11:51,882
هی، جی. هی. بیا اینجا
182
00:12:05,265 --> 00:12:06,570
آره؟
183
00:12:11,621 --> 00:12:13,621
شما آن را شخصی می کنید.
184
00:12:13,646 --> 00:12:15,663
نمیتونه شخصی باشه
185
00:12:15,688 --> 00:12:17,187
بیا
186
00:12:25,063 --> 00:12:27,163
ما به یکمولینین دیگر نیاز داریم.
187
00:12:27,437 --> 00:12:29,890
- آره
- کسی که در بال ها منتظر است،
188
00:12:31,131 --> 00:12:32,506
فکر می کند می توانند کارها را اداره کنند.
189
00:12:32,531 --> 00:12:35,772
یک نفر ضعیف فکر می کند قوی است.
190
00:12:35,797 --> 00:12:37,382
جایگزینی برای کانن؟
191
00:12:37,407 --> 00:12:39,040
کسی که بتوانیم با او کنار بیاییم
192
00:12:39,065 --> 00:12:41,569
و چه اتفاقی برای رئیس فعلی می افتد؟
193
00:12:43,319 --> 00:12:44,976
این مشکل پسر جدید است.
194
00:12:45,001 --> 00:12:47,353
اما حدس من این است
با "فلوردر" هم قافیه است.
195
00:12:50,299 --> 00:12:54,068
هی، جی، پلیس لعنتی موش چطور؟
196
00:12:55,535 --> 00:12:58,136
هیچ کس به ما پشت نمی کند و زندگی می کند.
197
00:14:54,199 --> 00:14:56,504
فکر می کنی عمه زلمار خوب است؟
198
00:14:57,600 --> 00:15:00,762
آن دختر تله ای ندیده است
او نمی تواند از آن خارج شود
199
00:15:00,787 --> 00:15:03,521
یا سوراخی که نمی تواند در آن جا شود.
200
00:15:09,196 --> 00:15:10,747
مامان...
201
00:15:12,967 --> 00:15:14,989
آیا واقعا ما نفرین شده ایم؟
202
00:15:26,279 --> 00:15:30,514
مادربزرگ شما داخل بود
زنجیر در می سی سی پی
203
00:15:32,075 --> 00:15:34,504
پدرش با یک کشتی آمد.
204
00:15:35,301 --> 00:15:39,184
ناخدای اون کشتی
خود شیطان بود
205
00:15:39,209 --> 00:15:41,622
تئودور روچ.
206
00:15:47,640 --> 00:15:49,374
طوفان شد.
207
00:15:50,729 --> 00:15:53,309
آب از طرفین می آید.
208
00:15:53,578 --> 00:15:56,246
صد مرد در غل و زنجیر
با هم پایین،
209
00:15:56,271 --> 00:16:00,293
هرگز اقیانوس را ندیده
و در اینجا آنها در حال غرق شدن بودند.
210
00:16:00,747 --> 00:16:03,325
و آن مرد... کاپیتان...
211
00:16:04,865 --> 00:16:08,633
او فقط ایستاده بود و می خندید و می خندید.
212
00:16:08,831 --> 00:16:11,129
- کشتی سقوط کرد؟
- نه اون شب
213
00:16:11,731 --> 00:16:14,504
اما آنها پرتاب شدند
در مورد چیزی خشن،
214
00:16:14,812 --> 00:16:18,113
و در یک حرکت،
آن کاپیتان به اندازه کافی نزدیک شد
215
00:16:18,138 --> 00:16:21,192
برای بزرگ شما
پدربزرگ او را بگیرد
216
00:16:21,912 --> 00:16:24,146
و جان آن مرد را خفه کرد
217
00:16:24,171 --> 00:16:26,671
با دهانش پر از آب دریا
218
00:16:35,996 --> 00:16:38,297
مادربزرگ شما شش ساله بود
219
00:16:38,759 --> 00:16:40,778
وقتی اولین بار او را دید
220
00:16:42,933 --> 00:16:44,606
سوسک.
221
00:16:45,337 --> 00:16:48,938
چشمان بسته، بینی چوبی.
222
00:16:51,059 --> 00:16:53,739
و او از آن زمان با ما بوده است.
223
00:16:55,673 --> 00:16:57,372
تا به حال او را دیده اید؟
224
00:16:57,662 --> 00:16:59,934
او را بیشتر از دیدنش بو می کنم.
225
00:17:00,079 --> 00:17:02,762
جزر و مد، صداهای ...
226
00:17:02,787 --> 00:17:04,720
مثل طناب دریدن.
227
00:17:05,379 --> 00:17:07,286
یا امواج
228
00:17:12,556 --> 00:17:14,256
پس اون الان مال منه
229
00:17:15,887 --> 00:17:17,987
آیا نمی توانیم او را دور بریزیم؟
230
00:17:18,012 --> 00:17:19,598
رایگان بگیرم؟
231
00:17:20,496 --> 00:17:22,062
خاله سعی کرد او را بگیرد،
232
00:17:22,087 --> 00:17:24,687
اما او آن چیزی نیست که او دوست دارد.
233
00:17:25,469 --> 00:17:27,251
او چه چیزی را دوست دارد؟
234
00:17:28,130 --> 00:17:30,130
آفتاب.
235
00:17:30,577 --> 00:17:32,403
خب، ما بارگیری را تمام کردیم.
236
00:17:32,827 --> 00:17:35,642
بیش از پنج هزار کالا
237
00:17:36,136 --> 00:17:37,770
قراره اینجا بمونم
238
00:17:37,795 --> 00:17:40,028
برای چند شب، نگهبانی نگه دارید.
239
00:17:40,053 --> 00:17:43,088
من می توانم، اوه، روی کاناپه طبقه پایین کمپ بزنم.
240
00:17:43,730 --> 00:17:46,442
من یک تفنگ ساچمه ای را کنار تخت پر می کنم،
241
00:17:46,467 --> 00:17:48,567
و من یک خواب سبک واقعی هستم.
242
00:17:49,457 --> 00:17:51,778
بله خانم معقول.
243
00:17:52,216 --> 00:17:54,192
این روزها نمی توان خیلی مراقب بود.
244
00:17:54,217 --> 00:17:56,012
مممم
245
00:17:56,687 --> 00:17:59,254
خب من میرم شام رو ببینم
246
00:18:08,696 --> 00:18:10,481
شما پرنده را بررسی می کنید؟
247
00:18:12,181 --> 00:18:13,465
سازمان بهداشت جهانی؟
248
00:18:13,490 --> 00:18:15,192
بازیکن ساکس؟
249
00:18:16,542 --> 00:18:18,008
باحاله
250
00:18:22,603 --> 00:18:24,336
من می خواهم با پدرت صحبت کنم.
251
00:18:24,445 --> 00:18:26,011
چی؟
252
00:18:26,036 --> 00:18:28,551
لوی کانن. رئیس.
253
00:18:30,174 --> 00:18:32,309
میشه کمکم کنید بگید کجا برم؟
254
00:18:32,668 --> 00:18:35,481
-میخوای با پدرم حرف بزنی؟
- درستش کردم...
255
00:18:35,506 --> 00:18:37,039
چگونه خانه را پس بگیریم
256
00:18:37,327 --> 00:18:39,294
- لطفا
- سلام
257
00:18:41,089 --> 00:18:42,388
سلام
258
00:18:42,413 --> 00:18:44,075
اجازه نده او مرا بگیرد.
259
00:18:44,755 --> 00:18:46,153
چی؟
260
00:18:47,037 --> 00:18:49,543
سلام اوه
261
00:18:49,568 --> 00:18:53,128
خب حالا بهت نگاه میکنی
زوج خوشبخت
262
00:18:53,153 --> 00:18:54,876
آره ما رو گرفتی
263
00:18:54,901 --> 00:18:56,645
لموئل کانن. و شما هستید؟
264
00:18:56,670 --> 00:18:58,223
عزیزم، فکر کردم ممکنه مزاحمتون بشم
265
00:18:58,248 --> 00:18:59,840
برای آمدن به آپارتمان من
266
00:18:59,865 --> 00:19:01,215
من چیزی برای گفتن با شما ندارم
267
00:19:01,240 --> 00:19:05,403
حالا عزیزم، این کار را نکنیم
جلوی دوست پسرت
268
00:19:05,428 --> 00:19:08,262
- او دوست پسر من نیست.
- بیشتر خواستگار.
269
00:19:10,033 --> 00:19:11,981
خوب، شما می خواهید این کار را اینجا انجام دهید؟
270
00:19:13,000 --> 00:19:15,153
شما حلقه ام را به من پس بدهید!
271
00:19:15,188 --> 00:19:17,223
درست است. من می دانم
تو آن را از من دزدیدی
272
00:19:17,248 --> 00:19:19,310
و من نیمه عقل دارم
برای رفتن به پلیس
273
00:19:19,335 --> 00:19:20,551
بدون پلیس
274
00:19:20,576 --> 00:19:22,965
عالیه با آنها تماس بگیرید.
275
00:19:23,307 --> 00:19:25,541
من می توانم به آنها بگویم چه چیزی
دیگر آنجا را دیدم
276
00:19:25,566 --> 00:19:28,879
تمام نشانه های تو، نامه هایی از قبر،
277
00:19:29,141 --> 00:19:32,489
بطری های مرگ، شواهد
278
00:19:33,149 --> 00:19:36,317
به علاوه، چگونه شما دوست دارید
برای مسموم کردن پای مردم
279
00:19:37,620 --> 00:19:39,575
و چه کسی شما را باور می کند؟
280
00:19:40,184 --> 00:19:42,599
- من او را باور دارم.
- چه کسی مهم است؟
281
00:19:42,809 --> 00:19:44,425
ببخشید؟
282
00:19:47,375 --> 00:19:49,723
شیطان جایگاه ویژه ای در جهنم دارد
283
00:19:49,748 --> 00:19:53,016
برای ذهن های کوچکی که خیانت می کنند
اعتماد بهتر آنها
284
00:19:53,502 --> 00:19:56,914
که بهره می برند
از اعمال خیریه آنها
285
00:19:56,939 --> 00:19:58,903
الان باید بری
286
00:19:59,608 --> 00:20:02,443
اون مکان بالاست یا پایین
287
00:20:02,468 --> 00:20:04,067
جایی که می روی؟
288
00:20:04,778 --> 00:20:07,348
- یک کلمه برای امثال شما وجود دارد.
- نه
289
00:20:07,373 --> 00:20:08,512
این حرف شماست.
290
00:20:08,537 --> 00:20:10,833
تو برای ساختنش اختراعش کردی
خودت بزرگتر احساس کنی
291
00:20:10,858 --> 00:20:13,098
اما این چیزی نیست که من هستم.
292
00:20:13,624 --> 00:20:15,257
راه برو
293
00:20:16,028 --> 00:20:17,076
چه حسی داره
294
00:20:17,100 --> 00:20:20,634
تا مطمئن شوی حق با توست
و می دانید که هیچ کس اهمیت نمی دهد؟
295
00:20:20,814 --> 00:20:22,395
هوم؟
296
00:20:22,980 --> 00:20:24,980
تو را در رویاهایت خواهم دید
297
00:20:40,966 --> 00:20:43,692
ممنون که برای من وقت گذاشتید
در چنین اطلاعیه کوتاهی
298
00:20:43,966 --> 00:20:45,876
قبل از شروع یک سوال
299
00:20:46,230 --> 00:20:48,606
من اینجا با کی حرف می زنم... او یا تو؟
300
00:20:48,631 --> 00:20:50,113
شما با لئون صحبت می کنید.
301
00:20:50,840 --> 00:20:52,839
او کارها را در شهر اجرا خواهد کرد.
302
00:20:53,591 --> 00:20:55,381
ما فقط برای حمایت اینجا هستیم.
303
00:20:55,406 --> 00:20:57,897
عالیه این عالی نیست؟
304
00:20:58,062 --> 00:20:59,295
فوق العاده
305
00:20:59,320 --> 00:21:02,087
البته،
اگر می خواهید از لوی مسئولیت بگیرید،
306
00:21:02,399 --> 00:21:04,264
شما می دانید که چگونه کار می کند.
307
00:21:04,702 --> 00:21:06,795
فقط ناراحتم که نمیتونم دوبار بکشمش
308
00:21:06,820 --> 00:21:09,387
آره شنیدم
اون آهنگی که بهت داد
309
00:21:09,561 --> 00:21:12,381
بعضی ها نه گرفتند
احترام به قول
310
00:21:12,925 --> 00:21:14,792
ما قول نمی دهیم
311
00:21:14,934 --> 00:21:17,287
- ما معامله می کنیم.
- پس بیا معامله کنیم.
312
00:21:17,312 --> 00:21:20,389
لئون زمام امور را در دست خواهد گرفت
تمام قلمرو لوی،
313
00:21:20,414 --> 00:21:23,950
از جمله کشتارگاه ها
در سمت شرق و...
314
00:21:24,958 --> 00:21:27,239
شما می خواهید به او یک قطعه کامیون بدهید.
315
00:21:28,340 --> 00:21:29,395
عیسی مسیح
316
00:21:29,420 --> 00:21:31,762
من لعنتی نشده ام
این خشن از زندان
317
00:21:32,061 --> 00:21:33,701
- هی صبر کن...
- قطعا نه.
318
00:21:33,725 --> 00:21:36,145
من یک بخشدار شهرستان هستم و دارم وارد می شوم.
319
00:21:40,059 --> 00:21:41,489
این چیه؟
320
00:21:41,729 --> 00:21:44,196
جلسه فوق محرمانه باشگاه هی هو؟
321
00:21:44,221 --> 00:21:46,489
- این لعنتی کیه؟
-پدرشوهرم
322
00:21:46,514 --> 00:21:48,326
دیدن یک نوع شگفت انگیز است
او راه می رود و صحبت می کند،
323
00:21:48,350 --> 00:21:49,481
فکر نمی کنی؟
324
00:21:49,506 --> 00:21:51,544
با توجه به اینکه او ساخته شده است
کاملاً خارج از Play-Doh.
325
00:21:51,569 --> 00:21:53,286
لعنتی ها
326
00:21:53,311 --> 00:21:55,311
میتونم بیرون باهات صحبت کنم؟
327
00:22:04,731 --> 00:22:05,881
آیا شما فقط می دانید چه زمانی دارم؟
328
00:22:05,905 --> 00:22:07,887
یک روز بد است یا دارید تماشا می کنید
من از بوته ها؟
329
00:22:07,912 --> 00:22:09,878
بخند، گریزبال.
330
00:22:11,082 --> 00:22:12,434
هنوز مطمئن نیستم.
331
00:22:12,668 --> 00:22:14,606
باشه سریع انجامش بده، پاپس.
332
00:22:14,631 --> 00:22:16,044
- من برای پیروزی جنگی گرفتم.
- خوب
333
00:22:16,069 --> 00:22:18,739
من از کلمات کوچک استفاده خواهم کرد
چون میدونم ضریب هوشی پایینی داری
334
00:22:18,764 --> 00:22:19,965
عروسی تموم شد
335
00:22:19,990 --> 00:22:22,755
تو و واپ های چربت
دشمن شماره یک عمومی هستند.
336
00:22:22,780 --> 00:22:24,997
بنابراین من این اتحادیه عقب مانده را می شکنم
337
00:22:25,022 --> 00:22:27,239
مثل شیشه در مواقع اضطراری صدایم را می شنوی؟
338
00:22:27,264 --> 00:22:28,943
زنگ نزن ننویس
339
00:22:30,444 --> 00:22:32,114
-یعنی احمق است.
- آه،
340
00:22:32,139 --> 00:22:33,630
- من احمقم؟
- آره
341
00:22:33,655 --> 00:22:35,708
چون الان وقتش نیست
شما عروسی را لغو می کنید
342
00:22:35,733 --> 00:22:37,740
اکنون زمان مذاکره مجدد است
شرایط معامله ما،
343
00:22:37,764 --> 00:22:39,864
چون تو من رو از دست دادی
بشکه و من نازک پخش شده ام
344
00:22:39,889 --> 00:22:41,400
و من هر چیزی را خرج خواهم کرد
برای جلوگیری از داشتن
345
00:22:41,424 --> 00:22:43,215
یک مشکل لعنتی دیگر
346
00:22:43,240 --> 00:22:45,137
اما به وضوح،
شما به اندازه کافی باهوش نیستید که این کار را انجام دهید.
347
00:22:45,162 --> 00:22:47,239
به من گوش کن، انیشتین بادمجان.
348
00:22:47,264 --> 00:22:48,964
تو و هم نوعانت
349
00:22:48,989 --> 00:22:50,989
با قطار از شهر خارج می شوند.
350
00:22:51,014 --> 00:22:52,817
برای دیدن آن جادوگر لازم نیست.
351
00:22:52,842 --> 00:22:54,842
بنابراین، من به هر دوی ما لطف می کنم،
352
00:22:54,867 --> 00:22:57,380
و من از تو فرار میکنم
مثل گوز در آسانسور،
353
00:22:57,405 --> 00:22:59,317
که شما هستی
354
00:23:01,733 --> 00:23:03,065
اوه
355
00:23:10,426 --> 00:23:11,826
تو دیوانه ای
356
00:23:11,851 --> 00:23:14,356
من یک بخشدار ایالات متحده هستم.
شما نمی توانید یک رئیس جمهور ایالات متحده را مشت کنید.
357
00:23:14,381 --> 00:23:15,915
خب، ظاهرا، شما می توانید.
358
00:23:22,947 --> 00:23:25,270
-به خاطر من زدی؟
- آره
359
00:23:25,673 --> 00:23:28,098
- من - من ... من لمس شدم.
- آه
360
00:23:29,483 --> 00:23:31,250
ما برادریم، نه؟
361
00:23:31,465 --> 00:23:33,264
بیا اینجا، ای لوس بزرگ. بیا اینجا پسر
362
00:23:35,342 --> 00:23:36,674
اشکالی ندارد.
363
00:23:40,845 --> 00:23:42,244
رئیس.
364
00:23:43,788 --> 00:23:45,788
تو هنوز زنده ای
365
00:23:47,154 --> 00:23:48,958
امیدوارم اینطور باشد.
366
00:23:50,710 --> 00:23:54,046
چیزی از قانونگذار... وف؟
367
00:23:54,210 --> 00:23:55,542
خیر
368
00:23:55,901 --> 00:23:58,020
پلیس صبح امروز به اپکس یورش برد.
369
00:23:58,748 --> 00:24:01,426
من کلمه را بیرون گذاشتم.
او مشتاق این دنیا نیست
370
00:24:02,037 --> 00:24:04,387
دوستان ما در استان چطور؟
371
00:24:05,103 --> 00:24:07,262
فعلاً در حال خوابیدن، جمع میشوم.
372
00:24:07,612 --> 00:24:10,020
منتظرم ببینم کدوم
راه این کار
373
00:24:11,811 --> 00:24:14,012
مثل موش هایی که از کشتی فرار می کنند.
374
00:24:14,268 --> 00:24:15,864
رئیس.
375
00:24:15,889 --> 00:24:17,505
چارلی زنگ زد
376
00:24:17,795 --> 00:24:20,114
او مراقب JDC است.
377
00:24:20,997 --> 00:24:24,365
او دو ساعت پیش گفت:
ایتالیایی ها تعدادی بازدید کننده داشتند.
378
00:24:26,580 --> 00:24:28,403
لئون بود.
379
00:24:29,937 --> 00:24:32,442
اسکانک اسکنک خواهد شد.
380
00:24:33,837 --> 00:24:35,458
شادی با او بود.
381
00:24:49,505 --> 00:24:52,419
زمانی که کولاک بود
ساچل به دنیا آمد.
382
00:24:55,013 --> 00:24:56,747
نیمه شب.
383
00:24:56,772 --> 00:24:59,208
چرا بچه ها همیشه می آیند
در نیمه های شب؟
384
00:24:59,233 --> 00:25:01,122
مامانم گفت این ماه است.
385
00:25:02,525 --> 00:25:05,051
بچه ها مثل جزر و مد می آیند.
386
00:25:08,768 --> 00:25:11,458
بوئل او را در وان با مادرش به دنیا آورد.
387
00:25:12,594 --> 00:25:15,029
من با دخترا طبقه پایین بودم.
388
00:25:17,524 --> 00:25:21,442
قسم می خورم که صدایی نمی شنیدم.
389
00:25:24,414 --> 00:25:26,692
خانم من
390
00:25:27,363 --> 00:25:29,863
عبور از سر 12 اینچی
391
00:25:29,888 --> 00:25:32,575
از طریق یک سوراخ شش اینچی
392
00:25:34,080 --> 00:25:36,059
در بهترین روزم...
393
00:25:37,210 --> 00:25:39,434
من نیمی از آن سخت هستم.
394
00:25:43,325 --> 00:25:45,239
و این بهترین روز من نیست
395
00:25:45,896 --> 00:25:47,935
نه آقا
396
00:25:49,896 --> 00:25:52,297
فکر می کنم این پشت سر من است.
397
00:26:45,981 --> 00:26:47,801
هی پسر
398
00:26:49,845 --> 00:26:52,200
کاری که تو اینجا انجام میدی
همه توسط تنهای تو؟
399
00:26:54,049 --> 00:26:56,149
میشنوی پسر؟
400
00:26:56,619 --> 00:26:58,809
چی گرفتی، گند تو گوشت؟
401
00:26:59,658 --> 00:27:01,410
خیر
402
00:27:02,686 --> 00:27:04,372
نه چی؟
403
00:27:12,844 --> 00:27:14,840
اوه سلام. هی، هی، هی.
404
00:27:21,234 --> 00:27:23,090
نه تو
405
00:27:24,088 --> 00:27:26,286
نه پسر
406
00:27:27,176 --> 00:27:29,348
نه کاری که بهت میگن رو انجام بده
407
00:27:30,143 --> 00:27:32,380
نه همه چیز
408
00:27:34,147 --> 00:27:36,124
این دنیای من است.
409
00:27:36,149 --> 00:27:38,895
من رئیس هستم. بهت میگم...
410
00:27:39,952 --> 00:27:41,583
چه باید کرد
411
00:27:44,181 --> 00:27:46,381
هی، هی، هی، هی.
412
00:27:48,639 --> 00:27:50,656
حالا لعنت کن
413
00:27:52,573 --> 00:27:54,243
شروع کن لعنتی...
414
00:28:37,404 --> 00:28:40,915
اودیس، من مالک تو هستم.
415
00:28:41,330 --> 00:28:42,840
دلم برات تنگ شده بچه.
416
00:28:42,865 --> 00:28:44,711
کی میای خونه؟
417
00:28:44,736 --> 00:28:45,751
بوم!
418
00:28:45,776 --> 00:28:47,760
چهار کوچک، پنج کوچک،
شش سرخپوست کوچک.
419
00:28:49,056 --> 00:28:51,361
هفت کوچک، هشت کوچک،
نه سرخپوست کوچک.
420
00:28:51,386 --> 00:28:52,971
خوشحال باش، پالومینو.
421
00:28:52,996 --> 00:28:54,756
یک کوچک، دو کوچک،
سه سرخپوست کوچک.
422
00:28:56,168 --> 00:28:58,447
چهار کوچک، پنج کوچک،
شش سرخپوست کوچک.
423
00:29:00,160 --> 00:29:02,460
هفت کوچک، هشت کوچک،
نه سرخپوست کوچک.
424
00:29:03,740 --> 00:29:06,439
ده پسر کوچک هندی.
425
00:29:21,177 --> 00:29:22,743
پلیس خونه نیست
426
00:29:22,844 --> 00:29:24,611
برایش سورپرایز گذاشتم.
427
00:29:25,393 --> 00:29:26,924
هر چند این ماشین اوست.
428
00:29:26,949 --> 00:29:29,111
گرفته شد
یک ماشین تیم امروز صبح
429
00:29:29,400 --> 00:29:31,807
شرط من این است که او به همین ترتیب به خانه می آید.
430
00:29:32,122 --> 00:29:33,789
بسیار خوب.
431
00:29:34,070 --> 00:29:35,322
کتک بزن تو خیابون
432
00:29:35,347 --> 00:29:37,057
چشمان خود را پوست کنده نگه دارید.
433
00:29:40,377 --> 00:29:42,977
- تو ماشین صبر کن؟
- آره بریم
434
00:29:58,617 --> 00:30:00,617
ممنون از بالابر، جیمبو.
435
00:30:12,675 --> 00:30:14,575
شما داستان را می دانید
436
00:30:14,600 --> 00:30:16,861
چرا بابا مرا می فرستد؟
437
00:30:17,493 --> 00:30:20,088
من اینطور فکر می کنم. به دردسر افتادی
438
00:30:20,113 --> 00:30:21,544
مم
439
00:30:28,219 --> 00:30:32,221
گروچو اون دختر بزرگی داره...
440
00:30:33,503 --> 00:30:35,018
- گروچو؟
- مممم
441
00:30:35,043 --> 00:30:36,908
درسته او... هی، حالا، چه...
442
00:30:36,933 --> 00:30:38,166
بازم اسمش چی بود
443
00:30:38,603 --> 00:30:40,022
آدلینا.
444
00:30:48,816 --> 00:30:50,386
چند ساله بودی؟
445
00:30:51,017 --> 00:30:52,578
یازده.
446
00:30:52,722 --> 00:30:55,206
اما در حال حاضر مانند یک گاو.
447
00:30:57,036 --> 00:30:58,479
آره آره
448
00:30:58,504 --> 00:31:00,571
من هم یک دیک بزرگ گرفتم، می دانید.
449
00:31:03,886 --> 00:31:05,034
بزرگ مثل ترشی
450
00:31:05,059 --> 00:31:07,058
- فقط داستان را تمام کن.
- باشه
451
00:31:07,083 --> 00:31:09,886
بنابراین، هر روز،
452
00:31:09,911 --> 00:31:12,645
من از مدرسه به دنبال او هستم.
453
00:31:12,670 --> 00:31:14,436
"آدلینا، دوستت دارم.
454
00:31:14,865 --> 00:31:18,668
"آدلینا، قلب من شبیه ماه است،
455
00:31:19,308 --> 00:31:21,229
و تو خورشیدی."
456
00:31:21,598 --> 00:31:23,332
اصلاً به چه معناست؟
457
00:31:23,766 --> 00:31:25,800
چه کسی اهمیت می دهد؟ کار کرد.
458
00:31:27,418 --> 00:31:29,451
پس ما هستیم...
459
00:31:29,772 --> 00:31:32,136
در آتش فرار از پنجره او.
460
00:31:32,606 --> 00:31:34,683
یک کوچولو دوتا کوچولو
سه هندی کوچک
461
00:31:38,784 --> 00:31:40,778
پدرش گروچو
462
00:31:40,811 --> 00:31:43,478
گردنم را بگیر
مرا از پنجره به داخل بکش،
463
00:31:44,307 --> 00:31:46,556
و او مرا خفه می کند
464
00:31:47,143 --> 00:31:49,366
11 ساله است و او مرا خفه می کند.
465
00:31:49,391 --> 00:31:50,792
و گروچو بود... یادمه...
466
00:31:50,817 --> 00:31:53,425
الان اندازه تو بود
467
00:31:53,450 --> 00:31:55,851
آدلینا پشتش را زد.
468
00:31:55,876 --> 00:31:57,576
"بابا لطفا!
469
00:31:57,802 --> 00:31:59,753
بابا بس کن!" اما...
470
00:32:01,871 --> 00:32:03,803
او مرا بکشد
471
00:32:05,515 --> 00:32:08,549
پسری که دختر کوچکش را می برد.
472
00:32:11,138 --> 00:32:13,190
پس چیکار کردی؟
473
00:32:17,095 --> 00:32:19,393
میدونی، روی زمین اونجا هست...
474
00:32:20,232 --> 00:32:22,253
شیشه از پنجره
475
00:32:25,103 --> 00:32:27,722
تکه ای را می گیرم و ...
476
00:32:31,795 --> 00:32:33,394
کجا؟
477
00:32:35,695 --> 00:32:36,927
همین...
478
00:32:36,952 --> 00:32:39,597
- به همین دلیل او ...
- آره
479
00:32:43,401 --> 00:32:45,835
برای همین بابا تو رو فرستاد.
480
00:32:49,097 --> 00:32:51,097
بازگشت به ساردینیا
481
00:33:24,928 --> 00:33:26,901
میخوای ما هم تو رو ببندیم؟
482
00:33:26,926 --> 00:33:28,926
آره، تو مارون هستی
483
00:34:01,004 --> 00:34:02,979
ما الان اینجا هستیم
484
00:34:08,675 --> 00:34:10,108
ما الان اینجا هستیم
485
00:34:14,331 --> 00:34:16,532
هر اتفاقی که افتاد...
486
00:34:19,103 --> 00:34:20,893
ما الان اینجا هستیم
487
00:34:29,891 --> 00:34:30,990
بیا اینجا
488
00:34:31,437 --> 00:34:33,226
بیا اینجا
489
00:38:23,950 --> 00:38:26,196
عجله کن من باید شاش کنم
490
00:38:48,945 --> 00:38:50,704
چه لعنتی؟
491
00:39:11,543 --> 00:39:12,875
اوه...
492
00:41:55,637 --> 00:41:57,750
اوه، خانم. حالت خوبه؟
493
00:41:58,970 --> 00:42:01,829
اوه، آره، تازه گرفتم...
کمی ترسیدم، همین است.
494
00:42:01,854 --> 00:42:04,187
احمق من پیر اوه، w-چی هستند
تو-اینجا چیکار میکنی؟
495
00:42:04,212 --> 00:42:06,375
خانم می فلاور، شما باید با ما بیایید.
496
00:42:06,400 --> 00:42:10,168
- ها؟ چی؟ کجا؟
- ما حکم دستگیری شما را داریم.
497
00:42:10,738 --> 00:42:12,772
برای من، اوه...
498
00:42:12,797 --> 00:42:14,219
از خواب بیدار شد.
499
00:42:16,278 --> 00:42:19,196
مدیر بیمارستان، دکتر هاروارد.
500
00:42:19,226 --> 00:42:21,993
بنابراین، ستاد به ما گفت شما را بیاوریم.
501
00:42:22,917 --> 00:42:26,618
اوه خوب، این یک خبر عالی است.
502
00:42:27,321 --> 00:42:28,446
میتونم فقط شاید...
503
00:42:28,471 --> 00:42:30,304
من فقط کیفم را می گیرم
504
00:42:30,487 --> 00:42:32,319
حالا... هی، هی، اوه، ببخشید. که...
505
00:42:32,344 --> 00:42:34,264
می دونی، می گیری...
تو دستانت را از سرم بردار!
506
00:42:34,289 --> 00:42:37,055
- پلیس! پلیس!
- خانم، ما پلیس هستیم.
507
00:42:37,087 --> 00:42:38,329
فقط بدترش میکنی
508
00:42:38,354 --> 00:42:40,516
خوب، خوب، خوب،
این همه به دلیل برخی از ...
509
00:42:40,541 --> 00:42:42,734
- یک سوء تفاهم بسیار احمقانه.
- بله خانم.
510
00:42:42,759 --> 00:42:44,376
- مطمئنم که هست.
- اگر من... اگر می توانستم شاید...
511
00:42:44,400 --> 00:42:46,040
من را بگیر... کیفم را بگیر،
512
00:42:46,065 --> 00:42:48,599
پس نمی شود... اوه، عزیزم!
513
00:43:50,610 --> 00:43:52,876
نام من اتلریدا پرل اسموتنی است.
514
00:43:52,901 --> 00:43:55,221
من برای دیدن آقای کانن قرار دارم.
515
00:44:12,372 --> 00:44:13,971
از اینکه برای ملاقات وقت گذاشتید متشکرم
516
00:44:13,996 --> 00:44:16,494
امروز با من، قربان مختصر می گویم.
517
00:44:16,519 --> 00:44:19,153
پسرم گفت باید
بشنو که چی باید بگی
518
00:44:19,437 --> 00:44:22,872
اما این چیز مرده است.
خانه تو مال من است
519
00:44:22,897 --> 00:44:25,877
تجارت شما مال من است
تا زمانی که من زنده ام
520
00:44:27,027 --> 00:44:29,479
که می تواند نیم ساعت دیگر باشد.
521
00:44:35,928 --> 00:44:40,424
اعدام بدون قضاوت
Les Rois Maures De Grenade.
522
00:44:40,866 --> 00:44:43,834
- چی؟
- نقاشی تو
523
00:44:43,859 --> 00:44:45,861
این اثر هنری رگنو است.
524
00:44:45,886 --> 00:44:49,388
در سال 1870، زمانی که فقط 26 سال داشت، نقاشی شد.
525
00:44:49,747 --> 00:44:52,627
او سال بعد درگذشت
نبرد بوزنوال
526
00:44:55,077 --> 00:44:57,144
اصلش نیست
527
00:44:57,169 --> 00:44:58,736
خیر
528
00:44:59,142 --> 00:45:01,174
آن را در یک مجله دیدم.
529
00:45:01,199 --> 00:45:03,365
گربه ای داشتم که می دانم برایم کپی کرده بود.
530
00:45:03,813 --> 00:45:05,424
قراره منو نگاه کنه
مثل یک مادر لعنتی بد
531
00:45:05,448 --> 00:45:06,822
گفتی اسمش چیه؟
532
00:45:06,847 --> 00:45:10,516
اجرای خلاصه تحت
پادشاهان موری گرانادا.
533
00:45:26,272 --> 00:45:28,673
تو از من میخواهی که تو را بدهم
پدر و مادر به خانه خود برگردند
534
00:45:28,837 --> 00:45:30,503
نه آقا
535
00:45:30,902 --> 00:45:32,735
آمدم به شما بگویم که آنها آن را به دست آورده اند.
536
00:45:33,150 --> 00:45:36,080
وام اولیه 3500 دلار بود.
537
00:45:36,105 --> 00:45:38,111
شروع بهره از ده درصد،
538
00:45:38,136 --> 00:45:40,135
در شش ماه پخش شد.
539
00:45:40,160 --> 00:45:42,432
یعنی 6200 دلار.
540
00:45:42,993 --> 00:45:44,361
از من دزدی کردند.
541
00:45:44,386 --> 00:45:46,299
با تمام پول برگشتی
542
00:45:46,324 --> 00:45:49,091
و دیدن به عنوان چگونه شما
انتخاب ن برای کشتن آنها،
543
00:45:49,419 --> 00:45:53,914
من فرض می کنم شما آنها را احساس کردید
مجازات باید پولی باشد
544
00:45:53,939 --> 00:45:55,111
جریمه
545
00:45:55,136 --> 00:45:56,557
خانه آنها را گرفتم.
546
00:45:56,582 --> 00:45:58,205
گفتی خانه مال توست
547
00:45:58,230 --> 00:46:00,130
اما آنها هنوز سند را دارند.
548
00:46:00,422 --> 00:46:02,674
هنوز هم مالیات می پردازند.
549
00:46:04,758 --> 00:46:06,315
شما را فرستادند؟
550
00:46:07,157 --> 00:46:09,257
دختری برای عامل همدردی؟
551
00:46:09,988 --> 00:46:12,807
آیا این چیزی است که شما می بینید ... یک دختر؟
552
00:46:13,370 --> 00:46:15,658
تو دخترای زیادی رو میشناسی
که هنر اروپا را مطالعه می کنند
553
00:46:15,683 --> 00:46:17,580
و دو زبان صحبت می کنند؟
554
00:46:18,159 --> 00:46:20,959
من خودم اومدم یه اشتباه رو درست کنم
555
00:46:21,241 --> 00:46:23,207
ما اینجا این کار را نمی کنیم.
556
00:46:24,525 --> 00:46:27,893
شما در یک جنگ هستید و 27 مرد را از دست داده اید.
557
00:46:28,377 --> 00:46:29,400
یه همچین چیزی
558
00:46:29,425 --> 00:46:31,624
نه دقیقا همینطوره
559
00:46:31,697 --> 00:46:35,499
27 مرد ... تیر خورده، چاقو خوردند، خفه شدند.
560
00:46:35,922 --> 00:46:39,994
27 مرد به خدمات نیاز دارند
از یک مرتشدار دارای مجوز
561
00:46:41,525 --> 00:46:43,979
من فاکتور را اینجا دارم.
562
00:46:44,727 --> 00:46:48,049
کل هزینه به 8700 دلار می رسد.
563
00:46:49,701 --> 00:46:51,150
اینطوری کار نمی کند.
564
00:46:51,175 --> 00:46:54,344
8700 در خدمات توافقی.
565
00:46:57,195 --> 00:46:58,928
به علاوه این
566
00:47:06,144 --> 00:47:07,576
انگشتر طلا.
567
00:47:07,838 --> 00:47:10,736
گروفروشی به شما چهار پانصد می دهد.
568
00:47:11,138 --> 00:47:13,408
که شما را در ...
569
00:47:14,187 --> 00:47:16,254
چه کسی اهمیت می دهد؟
570
00:47:16,583 --> 00:47:19,315
قبلا بهت گفتم...
اینطوری کار نمی کند.
571
00:47:19,340 --> 00:47:23,042
نه. شما قسمت را ندیده اید
که باعث می شود هنوز قیمتی نداشته باشد.
572
00:47:23,067 --> 00:47:25,935
قسمتی که قراره درست بشه
تو آنچه را که می خواهم به من بده
573
00:47:28,032 --> 00:47:30,999
یه پرستار هست که زندگی میکنه
روبروی من
574
00:47:31,594 --> 00:47:32,860
او حلقه را داشت.
575
00:47:32,885 --> 00:47:35,190
خب حالا داری یه انگشتر دزدی به من میفروشی
576
00:47:36,432 --> 00:47:39,663
او خیلی چیزهای دیگر داشت،
این پرستار
577
00:47:39,884 --> 00:47:41,836
آنها را از بیماران خود گرفت.
578
00:47:41,861 --> 00:47:44,729
آنها را در کمد نگه می داشت
در کنار آگهی های ترحیم آنها،
579
00:47:44,971 --> 00:47:48,393
و دارویی که داد
برای کمک به آنها در انتقال.
580
00:47:49,221 --> 00:47:50,682
این پرستار؟
581
00:47:50,707 --> 00:47:53,080
پلیس دیشب او را دستگیر کرد.
582
00:47:53,497 --> 00:47:56,832
او مردم را مسموم می کند، می بینید؟
583
00:47:57,122 --> 00:47:58,955
و وسایلشان را می گیرد.
584
00:47:58,980 --> 00:48:01,838
یادگاری مثل این انگشتر
585
00:48:02,497 --> 00:48:04,408
و شروع کردم به فکر کردن
586
00:48:05,174 --> 00:48:07,291
انگشتر مال کیه؟
587
00:48:07,491 --> 00:48:10,915
بنابراین، به کتابخانه رفتم
588
00:48:10,940 --> 00:48:12,629
و از طریق obits نگاه کرد.
589
00:48:28,193 --> 00:48:30,393
من می خواهم شما به من بدهید
مردم به خانه خود برگشتند
590
00:48:30,644 --> 00:48:31,908
و تجارت آنها.
591
00:48:31,933 --> 00:48:33,963
تمام بدهی ها بخشیده شد.
592
00:48:33,988 --> 00:48:35,700
و فقط چه جهنمی
آیا فکر می کنید دارید؟
593
00:48:35,724 --> 00:48:38,158
این باعث می شود که من این کار را انجام دهم؟
594
00:48:38,753 --> 00:48:41,287
من به شما کمک خواهم کرد که در جنگ خود پیروز شوید.
595
00:48:44,806 --> 00:48:47,484
تو این کار را می کنی،
شما می توانید هر چیزی را که می خواهید داشته باشید
596
00:48:49,616 --> 00:48:51,338
قسم بخور
597
00:48:52,624 --> 00:48:54,143
قسم بخور
598
00:48:57,278 --> 00:48:58,911
خوب
599
00:49:45,519 --> 00:49:48,519
همگام سازی و تصحیح شده توسط QueenMaddie
www.addic7ed.com